Results for girese atento oficio al translation from Spanish to English

girese atento oficio
semen

3.19 ocupación u oficio al tiempo de la desaparición:
3.19 occupation or trade at the time of disappearance:

se remite un oficio al centro tutelar disponiéndose su internamiento.
an official request for placement is transmitted to the placement centre.

en seis días de la fecha que entregamos nuestro oficio al director.
of the date dematac filed a complaint with the director. (for photos see: playa espagoya . . .)

el vicepresidente sustituirá de oficio al presidente cuando éste no pueda ejercer sus funciones.
the deputy chairperson shall automatically take the place of the chairperson if he/she is prevented from attending to his/her duties.

el vicepresidente reemplazará de oficio al presidente en caso de que éste no pudiera atender a sus obligaciones.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.

introducimos entonces, el informe de oficio al principio del orden del día. no procede votarlo.
we shall therefore place the report at the head of the agenda and the other reports will follow immediately afterwards.

algunas de ellas ejercen su oficio al costado de las carreteras, por lo general en las zonas fronterizas.
some of them ply their trade along highways, usually in border areas.

costa rica es partidaria de conferir poderes de oficio al fiscal y le agrada la idea de una sala de cuestiones preliminares.
costa rica was in favour of conferring ex officio powers on the prosecutor and supported the idea of a pre-trial chamber.

40:21 e hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de faraon.
21 and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of pharaoh;

40:21 e hizo volver a su oficio al príncipe de los maestresalas; y dio el vaso en mano del faraón.
40:21 and he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into pharaoh's hand.

antiguos oficios al estilo actual.
old trades come up to date.

se afirma que cuando fue interrogado y reconoció su culpabilidad, se le asignó un abogado de oficio, al parecer por razones de pura forma.
it is alleged that when he was interrogated and confessed his guilt, counsel was assigned to him ex officio, allegedly purely for the sake of form.

además, se otorgará una atención especial al sector del acero: se asignarán 86 millones de ecus de oficio al capítulo social del acero.
but steel is given special attention too: ecu 86 million will be automatically allocated to social measures for the industry.

por otro lado, se le prestará atención especial al sector del acero: 60 millones de ecus se destinarán de oficio al aspecto social del sector del acero.
particular attention will also be paid to the steel sector: ecu 60 million will automatically go to social measures in the steel industry.

en un encuentro con el cardenal ottaviani, secretario de la congregación del santo oficio, al padre general se le dice: «que empiecen enseguida.
at a meeting with cardinal ottaviani, secretary of the congregation of the holy office, the father general was told: «let them begin immediately.

no es posible regresar a la galería de los oficios al final del tour.
it is not possible to return to the uffizi gallery after the tour.

aquel mismo día, oficié al general en los términos siguientes :
the same day i wrote to niessel:

pedimos al secretario general que interponga sus buenos oficios al máximo para contribuir a reducir las tensiones en la situación actual.
we call on the secretary-general to use his good offices to their fullest extent to help to de-escalate the current situation.

esperan en parti cular que los países que han propuesto sus buenos oficios al secretario general en el pasado lo seguirán haciendo en el futuro.
he was sorry that the commission's scrap-and-build plan had not been adopted.