Results for gitanilla translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

miguel de cervantes, la gitanilla.

English

miguel de cervantes, the gypsy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1835), para voz, guitarra y piano* "la gitanilla" (ca.

English

1835), voice, guitar and piano* "la gitanilla" (ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"la gitanilla" en sí ha sido filmada tres veces, pero nunca en inglés.

English

"la gitanilla" itself has been filmed three times, but never in english.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

sin embargo, su corazón eligió a una encantadora gitanilla de la que es demasiado fácil enamorarse.

English

but his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

el primer escrito en que se describe tanto a una gitana como a un gitano bailando pertenece a miguel de cervantes, que los describe en la obra "la gitanilla" de 1613.

English

the first document describing a gypsy woman and a gypsy man dancing is written by miguel de cervantes, on his work piece "la gitanill", in 1613.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

1931 fue el año en el que el periodista sebastià gasch, cronista de la noche barcelonesa y especialista en flamenco, descubrió y describió el arte de una pequeña gitanilla que embrujaba con sus bailes, en la revista mirador:

English

1931 was the year in which the journalist sebastià gasch, a reporter on the barcelona nightlife who specialised in flamenco, discovered and described the talent of a little gypsy girl who charmed everyone with her dancing, in the magazine mirador:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

thomas middleton y william rowley se inspiraron en "la gitanilla" para escribir su "the spanish gipsy" (1623).

English

thomas middleton and william rowley were inspired by cervantes's "la gitanilla" (one of his "novelas ejemplares") to write "the spanish gipsy" (1623).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

== filmografía ==*1973 - casa flora*1971 - la casa de los martínez*1967 - la niña del patio*1963 - han robado una estrella*1953 - gitana tenías que ser*1943 - la patria chica*1943 - la maja del capote*1942 - los misterios de tánger*1941 - torbellino*1940 - la gitanilla*1939 - los hijos de la noche*1938 - mariquilla terremoto*1938 - el barbero de sevilla*1938 - suspiros de españa*1935 - rosario la cortijera*1933 - mi patio andaluz== referencias ==== enlaces externos ==*http://historiamujeres.es//mujerc.html#castro*http://programatemperamento.galeon.com/amigos2015764.html*http://www.elmundo.es/papel/2007/08/10/uve/2173387.html*http://reminiscenciasdelacopla.blogspot.com/== videos ==*estrellita castro interpreta "lola, la de los brillantes"*estrellita castro interpreta "suspiros de españa" (clip de video)"*documental sobre estrellita castro

English

== filmography ==*1973 - casa flora*1971 - la casa de los martínez*1967 - la niña del patio*1953 - gitana tenías que ser*1943 - la patria chica*1943 - la maja del capote*1942 - los misterios de tánger*1941 - "whirlwind"*1940 - la gitanilla*1939 - los hijos de la noche*1938 - mariquilla terremoto*1938 - el barbero de sevilla*1938 - suspiros de españa*1935 - rosario la cortijera*1933 - mi patio andaluz== clips ==*estrellita castro performs "suspiros de españa" (clip de video)"== references ==== external links ==*http://www.andalucia.cc/viva/mujer/mujerc.html#castro*http://programatemperamento.galeon.com/amigos2015764.html*http://www.elmundo.es/papel/2007/08/10/uve/2173387.html*http://reminiscenciasdelacopla.blogspot.com/

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,787,354,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK