From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los especialistas en globoflexia sorprenden por la cantidad de objetos que pueden realizar sólo con sus manos y con globos de colores.
the speclalists in baloon crafwok (globoflexia) surprize eveybody for the great amount and variaty of dfferent objects thy can crete only with their hands and coloured baloons.
por la tarde las actuaciones se trasladarán al interior de hospital para ceder el protagonismo a los niños ingresados. habrá taller de globoflexia y magia a corta distancia para todos ellos.
in the afternoon, the activities will move inside the hospital so hospitalised children may be the centre of attention.there will be a balloon modelling and a magic workshop for all of them.
con el fin de producir obras de arte de calidad adecuadas para la imagen global de la iglesia, han aprendido carpintería, arreglo floral, globoflexia, artes gráficas, y así sucesivamente.
in order to produce quality artworks suitable for the global image of the church, they have learned carpentry, flower arrangement, balloon modeling, graphic arts, and so on.
para crear un ambiente festivo alrededor de la feria gastronómica con productos de todas las partes de españa, ap productions aportó, además del sonido y la iluminación, diversas casetas de feria, con juegos y golosinas, globoflexia, zancudos, disfraces... y más entrada la noche, un espectáculo de rumba catalana.
to create a festive atmosphere around the gastronomic fair with products from all parts of spain, ap productions provided, in addition to the sound and lighting, sevaral fair booths, with games and candy, balloon craftmen, long-legged, desguises ... and at the end of the event, a rumba catalana show.