From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predomina en los polímeros la unión 1,6-glucosídica, pero también aparecen otras uniones.
the 1,6-glucosidic linkage predominates in the polymers but other linkages are present.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
las cuatro cadenas de carbohidratos se unen a la proteína mediante tres uniones n-glucosídicas y una unión o-glucosídica.
the four carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 24
Quality:
en el primer paso el nucleófilo ataca en centro anómerico, dando como resultado la formación de una enzima glucosídica intermedia con un carácter ácido provisto por el carboxilato ácido.
in the first step the nucleophile attacks the anomeric centre, resulting in the formation of a glycosyl enzyme intermediate, with acidic assistance provided by the acidic carboxylate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuatro cadenas de carbohidratos están unidas mediante enlaces n-glucosídicos y un enlace o-glucosídico a la proteína.
the four carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 26
Quality: