From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la marca ds-gluten free para el mercado minorista de alimentos y con las marcas glutafin y trufree tenemos una fuerte presencia en el mercado británico.
it is branded market leader in food retail with the ds-gluten free and trufree brands and has a strong presence in the healthcare market with the glutafin brand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en octubre de 2011 se lanzó free bread inc, empresa que ofrece en la ciudad de nueva york pan fresco sin gluten, frutos secos, soja ni azúcar.
in october 2011, free bread inc launched, offering fresh gluten, nut, soy and sugar free bread around new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también estamos preparados para la solicitud de dieta especial: platos vegetarianos y gluten free están siempre disponibles!
we are also prepared for special diet request: vegetarian dishes and gluten free plates are always available!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gluten-free breakfast products el hotel dispone de canal +, canal + liga y canal + champions en el bar y las habitaciones.
the hotel is equipped with canal +, canal + liga and canal + champions at the bar and in the rooms. smoke-free hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la revista consumer reports ha llegado a la conclusión de que muchas personas que compran productos "sin gluten" estén perdiendo su dinero [will a gluten-free diet really make you healthier?
consumer reports magazine has concluded that many people who buy "gluten-free" products are wasting their money. [will a gluten-free diet really make you healthier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en agosto de 2013, la administración de alimentos y medicamentos de los ee.uu. (fda por sus siglas en inglés) emitió una regulación que estandariza el significado de las palabras "sin gluten (gluten-free)" en las etiquetas de los alimentos.
in august of 2013, the u.s. food and drug administration (fda) issued a regulation that standardized what "gluten-free" means on the food label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
