Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fue mi intención golpearlo.
i didn't mean to hit him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ella podría golpearlo bien.
yes. inspector, what does all this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golpearlo hasta la muerte".
beat him to death.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quería golpearlo, pero huyó de mí.
i wanted to hit him, but he ran away from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el compañero no paraba de golpearlo, diciendo:
but the boy kept hitting him, saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando xu intenta golpearlo, el oficial le dispara.
as xu swings at him, the officer fires, hitting xu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
luego haga clic en el balón para golpearlo con el pie.
then make click on the ball to kick it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene ganas de golpearlo y que la follen profundamente.
she feels like getting spanked and deeply shagged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- golpearlo, cerrado, sobre la mano izquierda: escríbeme.
- tapping it and closing it on the left hand: write to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los delincuentes logran encontrar su apartamento y comienza a golpearlo.
the criminals manage to find his apartment and start beating him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lanzar un objeto contra el niño o utilizar un objeto para golpearlo
throwing an object at a child or using an object to beat a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jugar con él. golpearlo con un poco de luz para tomar su imagen.
messing with it. hitting it with a bit of light in order to take its picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige tu bola y haga clic para golpearlo con el pie en el momento oportuno.
choose your ball and then click to kick it at the right moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejercicio del dominio sobre un animal no significa golpearlo hasta que se someta.
exerting dominance over an animal does not mean beating it into submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegaron a la arboleda, lo sacaron violentamente del jeep y volvieron a golpearlo.
when they arrived at the grove, they pulled him from the jeep and beat him again.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además de golpearlo y patearlo, un hombre incluso lo golpeó con una barra de acero.
in addition to hitting and kicking him, one guy even hit him with a steel pipe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
señalamos hacia braveheart, un mustang español, rescatado de un tipo que intentaba golpearlo hasta matarlo.
he pointed out braveheart, a spanish mustang, rescued from a guy trying to beat him to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al preguntar porqué la policía se había dirigido en su contra, cuatro oficiales policiales habrían comenzado a golpearlo.
when he enquired as to why the police had driven into him, 4 police officials reportedly began to beat him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marty se acerca para golpearlo, pero rocky, intentando detenerlo, empuja accidentalmente a george fuera del bote.
marty snaps and rocky, in an attempt to stop the fight, accidentally pushes george off the boat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo pudiste rick?, ¿qué te da derecho a ir a la casa de alguien y golpearlo?-
“how could you rick? what gave you the right to go to somebodys house and hit him?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: