Trying to learn how to translate from the human translation examples.
goma aguar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aguar
to water
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
goma
rubber
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
(goma)
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aguar el vino
water into wine
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aguar una fiesta, ¿no… mark?
a party, can’t he – mark?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sin embargo, no faltan voluntarios para aguar esta fiesta.
however, there is no lack of wet blankets at this fiesta.
(7) ver 'aguar el vino ', n ° 4/00.
(1) see 'water into wine', edition 4/00.
ella tiene proporcionalmente menos de aguas, que él tiene para aguar su alcohol.
she has proportionately less water than he has in which to dilute her alcohol.
varias enmiendas apuntan a aguar las reducciones de precios propuestas o incluso a suprimirlas.
first of all, several amendments seek to lessen the proposed price reductions, or even to dispense with them altogether.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la solución usan antes del comienzo del asimiento - de ello no es posible aguar del agua.
a solution use prior to the beginning shvatyvanija - it cannot be diluted with water.
Ácido nítrico 0,3 m mezclar 1 volumen de ácido nítrico 6 m y 19 volúmenes de aguar.
nitric acid, 0,3 m mix 1 volume of 6 m nitric acid with 19 volumes of water.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aguar estas almácigas de otro disolvente cualquiera no es posible, puesto que perderán las propiedades que encolan.
to dilute these mastics with any other solvent it is impossible, as they will lose gluing properties.
(solanaceae) por el aguará guazú, "chrysocyon brachyurus" illiger (mammalia, canidae).
(solanaceae) by the maned wolf, chrysocyon brachyurus illiger (mammalia, canidae).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting