Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laura lonza y hector hernández, ipts
laura lonza and hector hernández,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene tres hijos: Álvaro, gonzalo y morgana.
he has three children: alvaro, gonzalo and morgana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pilar se enamora de gonzalo y se divorcia de javier.
pilar falls in love with gonzalo and divorces javier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue desarrollado y aplicado principalmente por franz liszt y hector berlioz.
it was primarily developed by franz liszt and hector berlioz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto, termina la vida de gonzalo y el amor entre el y elisa.
this ends the life of gonzalo and love between him and elisa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de este matrimonio nacieron dos hijos, gonzalo y maría del rosario lizano guardia.
with her he fathered gonzalo and maría del rosario lizano guardia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más información acerca de paris y hector en las fichas de producto y en nuestro contacto.
more information about paris and hector in the product factsheet. contact us and tell us about your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos rudy y hector hacían trabajo con pobladores y obreros hasta el momento del golpe militar.
both rudy and hector worked in shantytowns and with workers up to the time of the coup. rudy worked in shantytown lenin and the petrochemical sector between huachipato and enap, while hector worked in bellavista, tome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde ahí, los dueños gonzalo y rose ofrecen alojamiento de calidad y servicios a precios muy razonables.
since then, the owners gonzalo and rose offer quality accommodations and services at very reasonable rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación procesal de roberto painemil y hector llaitul, sólo por mencionar algunos, justifican tal desconfianza.
the procedural situation of roberto painemil and hector llaitul are just two examples of this mistrust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la facción “acuerdista” permaneció leal a gonzalo y operaba principalmente en la región del valle de huallaga.
the “acuerdista” faction remained loyal to gonzalo, and operated primarily in the huallaga valley region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julieta gonzales y adrián tuñón
julieta gonzales and adrián tuñón
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los artistas que han colaborado con él son brian eno, michael hoenig, daniel lentz, andy partridge y hector zazou.
some of the artists that have collaborated with him are brian eno, michael hoenig, daniel lentz, andy partridge and hector zazou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosana y héctor repitieron las palabras del profesor
rosana and hector the teacher's words
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue escrito por minaj, redone, alex papaconstantinou, björn djupström, bilal hajji, y hector y producido por redone y papaconstantinou.
it was written by minaj, redone, alex papaconstantinou, björn djupström, bilal hajji, and hector and produced by redone and papaconstantinou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 5 de septiembre 2003, héctor reyes, administrador de una finca de explotación agrícola fue secuestrado por agentes de seguridad.
on 5 september 2003, security forces kidnapped héctor reyes, manager of an agriculture holding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almuerzo con beethoven herrera y héctor fajardo, consejeros de la oit
lunch with mr bethoven herrera, and héctor fajardo, ilo advisors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[abogado norteamericano que ha asumido la defensa del presidente gonzalo y participado en varias de las delegaciones del comité internacional de urgencia para defender la vida del dr. abimael guzmán]
[north-american lawyer who has taken up the defense of chairman gonzalo and taken part in several of the delegations of the international emergency committee to defend the life of dr. dr. abimael guzmán]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el splc declaró que gonzáles y medina habían sido amenazados de muerte y aterrorizados antes de ser liberados.
the splc said gonzáles and medina were threatened with death and otherwise terrorized before being released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el partido fue rechazado porque incluye como su filosofía inspiradora el marxismo-leninismo-maoísmo-pensamiento gonzalo y manifiesta que trabaja por la creación de la república popular del perú.
the party was rejected because it includes as its guiding philosophy marxism-leninism-maoism-gonzalo thought and claims to be working for the creation of the people’s republic of peru.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: