From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atacan a la tierra con los juegos como modelos para sus diversas agresiones , incluyendo pac -man y donkey kong .
they attack the earth using the games as models for their various assaults, including pac-man and donkey kong.
los juegos originales de arcade pac-man y galaga usan el efecto 3d para crear el efecto de ver dentro de la maquina arcade.
the original arcade games ("pac-man" and "galaga") use the 3d to create the effect of looking into a physical arcade cabinet.
cada vez que pac-man entra en contacto con un fantasma, muere, pierde una vida, y reaparece en el centro del laberinto.
each time pac-man comes into contact with a ghost, he dies, losing a life and reappearing at the center of the maze.
=== 30 aniversario ===para celebrar el 30 aniversario de pac-man, google montó una representación del juego en su página principal el 21 de mayo de 2010 en donde el escenario de pac-man era el logo de google.
for the weekend of may 21–23, 2010, google changed the google logo on its homepage to a google doodle of a fully playable version of the game in recognition of the 30th anniversary of the game's release.
desde los clásicos como pac-man a los golpes de próxima generación en línea como héroes goodgame, numerosos títulos han capturado la imaginación de las masas y construyendo seguidores leales.
from classics like pac-man to next generation online hits like goodgame heroes, numerous titles have captured the imagination of the masses and built loyal followings.
* como promoción, sprint y namco puso en marcha un concurso que ofrecía el ganador del gran premio un volkswagen new beetle personalizado con arte de super pac-man.
as a promotion, sprint and namco ran a sweepstakes which offered the grand prize winner a volkswagen new beetle customized with "super pac-man" art.