Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo cada dia mas
ti amo ogni giorno di più
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias gracias dios por otro dia mas
good morning thank god for another day
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que no te para de sońar cada dia mas.
that does not stop you to dream every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia mas ridicula, cada dia mas visible.
every day more ridiculous, every day more visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias dios por darme un dia mas de vida........
google translator
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso digo, te agradezco señor, un dia mas
lord, i thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ser ideal es cada dia mas apegado al baile
my ideal being is every day more attached to dance
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela se consolida cada dia mas como una referencia para el movimiento altermundialista.
venezuela is becoming more and more of a point of reference for the global justice movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguen insistiendo en la mentira este pais esta cada dia mas mal solo santos se la cree
they keep insisting on the lie that this country is worse and worse every day. only santos believes it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta la juventud de hoy en dia mas "jodida" que las generaciones previas?
is today's youth more fucked up than previous generations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy no os voy a contar nada mas. solo quiero que penseis que estoy mas cansao que el dia mas agotador de vuestra vida.
today there is nothing more that i can tell you. i just want you to know that i am more shattered than the hardest day you have ever had in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella alcanzo una dosis protectora cercano por el fin del primer dia, y se sintio perfectamente en el dia mas grande de su vida.
she reached a near protective dose by the end of the first day, and felt perfect on the biggest day of her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puedes cambiar las camisetas en un día, escribe una carta a la administración y nosotros seremos capaces de darte un dia mas para realizar los cambios.
if you didn't manage to change jerseys in one day, write a letter to administration and we will be able to give you one more day for making the changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe representar un logro muy satisfactorio para este seleccionado salvadoreños, debido a que competían con países mas grandes y supuestamente mas capacitados. un viva por ellos, mas así como se esmeran en conseguir logros materiales ese mismo esmero tiene que ser igual o mayor por buscar cada dia mas de dios y amar a su prójimo
it must be a very satisfying achievement for this salvadorian team, since they were competing with great and supposedly more capable countries. a viva to them, the efforts they make to get materialistic achievements have to be equal than the efforts to look for god every day and love their fellow man, or even greater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los hermanos nacidos de nuevo por el agua y el espíritu en colombia, hago una propuesta: que nos unamos para que esta poderosa revelación llegue cada dia mas a todo lugar en nuestro pais y para que muchas personas encuentren lo que solo dios nos puede dar la salvación y el correcto entendimiento del evangelio.
we all human beings must come into this good divine intention and plan god in faith, manifested in the gospel truth of the gospel of water and the spirit and accept these wholesome truth of perfect salvation for all that believe in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- las reservas de gas natural y de petroleo de argelia interesan tambien china sinopec y cnpc han firmado contratos con sonatrach ( compania argelia de explotacion petrolea ), la corporacion petrolea sino-argelia es cada dia mas importante
- the reserves of natural gas and petroleum of algeria are also of interest to china and sinopec and cnpc have signed contracts with sonatrach (the algerian oil development company), sino - algerian oil cooperation is extremely important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: