From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que me garantizan,
don’t take that away, you will leave me unwhole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora, sé que me ama,
yeah, and i’d love to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que no me ama, no obedece mis palabras.
he who does not love me will not obey my teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que no me ama no guarda mis palabras.
but if anyone does not love me, he will not keep my words, and these words that you hear are not mine but the father's who sent me. i told you all this while i was still with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que me ama al fin...
i shot at it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom me ama.
tom loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo un amigo que me ama
i have a friend who loves me
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laurie me ama.
laurie loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dios me ama?
8. does god love me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama.
he that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dice que me ama y sé que es cierto.
you never whipped me though you threatened to often enough.’ ‘i know. that’s what i mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
whoever loves me, also loves my dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fe es un acto con el que me confío libremente a un dios que me ama
faith is an act with which i entrust myself freely to a god who loves me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermoso encuentra maneras de demostrarme lo mucho que me ama.
finds ways to show me how much he loves me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y dios al punto le respondió: el que me ama, ama todas las cosas amadas por mí.
saint thomas says that the reason for this is that the person who loves god loves all that god loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es posible que jane esté conmigo y me diga que me ama?
how can it be that jane is with me, and says she loves me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama” (vv. 15, 21).
one who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me" (vv. 15, 21, 23-24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que me ama guardará mi doctrina, mi padre lo amará y mi padre y yo vendremos a él y viviremos en él.
anywhone who loves me will keep my word, and my father will love him, and we shall come to him and make a home in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 el que no me ama, no guarda mis palabras; y la palabra que oís no es mía, sino del padre que me envió.
24 he who does not love me will not obey my teaching. these words you hear are not my own; they belong to the father who sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 el que no me ama, no guarda mis palabras: y la palabra que habéis oído, no es mía, sino del padre que me envió.
24 he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: