Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
no te preocupes.
don't worry about it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no te preocupes, yo estaré allí.
worry not, i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes amor
don't worry love
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, yo cuidaré de tí.
don’t worry, i’ll take care of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, pero no te preocupes yo abro –
- no, but don’t worry i’ll go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes gracias
do not worry, thanks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada, no te preocupes, yo a ti tampoco.
i have them. i bet you do too, don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, yo conseguiré el colateral.”
don’t worry, i’ll get the collateral."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te preocupes, yo dejo a los niños en la escuela.
do not worry, i will take the kids to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes mi amor, todo estará bien
don’t worry my love everything will be okay for willong
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar mucho pero no te preocupes yo también camino el camino
a talk a lot but don’t worry i’m very good at other things aha
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto era la sección fredfocus (no te preocupes del dinero fred, puedo esperar).
that was fredfocus section... don't worry about the money fred, i can wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tu amor, no te olvidare
my love, don't throw away my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no te entiendo nada cariño
love i don't understand you at all darling
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a esperar mi amor no te arrepientas
i'm sorry my heart
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no te preocupes, mi amor❤ estoy aquí para complacerte❤)
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su madre le respondió, no hay nadie más allí, hijo mío, no te preocupes, yo iré contigo mañana.
don’t worry, i’ll come along with you tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que estar en el trabajo en cinco minutos. no te preocupes, yo _______ te llevo si quieres.
i've got to be at work infive minutes. don't worry, i _______you a lift if you want.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, yo cuidaré de ellos afirmó la patita que era un poco mayor y que amaba mucho a sus hermanitos.
do not worry, i'll take care of them - said the little duck who was a little bigger and who loved her little siblings very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: