Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuñada
sister in law
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cuñada.
borjén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola cuñada
hello brother-in-law
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuñada bella
beautiful sister
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dulce cuñada
my sweet sister in law
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuñada del artista
the sister-in-law of the artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero cuñada gracias
i love you sister-in-law thank you
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mary es la cuñada de tom.
mary is tom's sister-in-law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de mi cuñada es mi
my sister-in-law's daughter is my niece
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi cuñada también es médico.
my sister in law is also a medical doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se refiere a su propia cuñada.
it concerned his sister-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustas para cuñada de mi hermana
i like for my sister's crib
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y su cuñada debbie mcleod escribe:
on twitter, middle east commentator marc lynch remembers:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada cuñada preci osa t.q.m.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero vronsky confiaba mucho en su cuñada varia.
but he placed great hopes on varya, his brother's wife.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tenemos la tía aquí! ¡mi cuñada está aquí!
we have the aunt here! my sister-in-law is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su cuñada informó a los narcotraficantes locales sobre la solicitud de elisabeth lo cual no les cayó en gracia.
her sister-in-law told local narcotics dealers of elisabeth’s request – and they were not happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuñado pasa esta noticia gracias a la relación establecida entre ambos y a la velocidad con la que pueden ponerse en contacto.
the brother-in-law passes this tip along thanks to the relationship the two have established and the speed with which they can get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el doctor allatini instó en 1862 a su cuñado salomon fernandez a fundar una escuela italiana, gracias a una donación del reino de italia.
by 1862, dr. allatini led his brother solomon fernandez to found an italian school, thanks to a donation by the kingdom of italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aclaró: “no tenía dinero para este viaje, y gracias al fdl, un cuñado pidió un crédito para compra de ganado.
he went on to explain, “i didn’t have the money for this trip, but thanks to the local development fund (fdl) in nicaragua my brother-in-law got a loan to buy cattle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: