Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias mami eres muy amable
te amo
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy amable.
you're too kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres muy amable
tu eres muy amable
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hh: eres muy amable.
hh: you are very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias eres muy especial
you are my sweet friend
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy amable y servicial.
very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue muy amable y atento.
fue muy amable y atento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez te dijeron: “¡gracias, eres muy amable!”?
have they ever said: “thanks, that is very kind of you!”?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres muy amable con tu jefe
your not very nice to your boss
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administradores muy amable y servicial.
very friendly and helpful administrators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy amable, ¡son preciosas!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias eres dulce
thank you. you're sweet.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. j era muy amable y servicial.
mr. j was very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño muy amable y servicial.
the owner very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias eres tan dulce
thank you you are so sweet
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona de contacto muy amable y servicial.
contact person very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el personal era muy amable y servicial."
"skillfully and sensitively restored."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los propietarios, r y hermano eres amable y disponible.
the owners, r and brother u are friendly and available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres muy amable , gracias.os extraño. cuando vienen?
you are very kind, thank you. i miss you. when do you come?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustan todas lol lo dejo a tu decision enviame las que creas que son correctas no quiero abusar lol gracias eres muy amable lindo dia
i like them all lol i leave to your decision you send me think you are correct not want to abuse lol thank you very friendly nice day
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: