Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, mi hermano mayor.
thank you my great brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano mayor
oldest sibling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gracias hermano.
thank you, my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias, hermano.
jax: thanks, bro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano mayor
my older brother
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: gracias hermano.
mark: ‘thank you, brother.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿su hermano mayor?
"his _elder_ brother?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p ¡gracias, hermano!
q: thank you, my brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos gracias hermano
thank you very much brother
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida gracias hermano.
margarida: thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida gracias, hermano.
margarida: thank you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*/: es el hermano mayor.
;: the older brother of isshuu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermano mayor (persona)
older brother (person)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
george: “gracias hermano.
george: “thank you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tengo un hermano mayor.
i have an older brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano. dios sea contigo
god be with you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducción: hermano mayor, posteridad
translation: starve, hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “¡amén! gracias hermano.”
george: “amen! thank you brother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias hermano, yo también te amo
thank you my love i love you very much too
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, hermano mayor, ¡¡vamos!!
go big brother, go!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: