Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias mi querida hermana
thank you my ever supportive lovely sister
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi hermana
thank you, my beautiful
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “gracias querida hermana.”
george: “thank you dear sister.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi dulce querida
you are welcome my darling
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida hermana
cara sorella
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias querido sobrino te quiero mucho
thank you nephew-in-law
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida hermana, ¡contesta!
dear sister, reply!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste fue el espantoso final de mi querida hermana.
such was the dreadful end of my beloved sister."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias mi querido
thank you my darling
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi querida playa de imadegawa. de todo corazón.
thank you, dear imadegawa beach. with all my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi hermano!
buenisimo.!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi querido amigo
thank you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi primo querido
thank you dear cousins
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es cierto que esté mi querida hermana en esta tierra? dixo el barón.
"and is it true that my dear sister is in this country?" said the baron.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gwapissima. te quiero mucho mi querida
i love you very much my beauty
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george barnard: “me disculpo por lo tarde de la hora, mi querida hermana.”
george barnard: “i apologize for the lateness of the hour, my dear sister.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharmon: “hola mi querido hermano y hermana.
sharmon: “hello my dear brother and sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, queridos hermanos.
thank you, dear brothers! thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel: “gracias mi querido amigo, abc-22.
samuel: “thank you my dear friend, abc-22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias, querido hermano!
thank you, dear brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: