Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias mi querido
thank you my darling
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias mi primo
miss you brother
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi primo querido
thank you dear cousins
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches mi querido primo
good evening my dear cousin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi
thanh my
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gracias mi pana
english
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido guru,
my dear guru,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi hijo.
- thank you, boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi compadres
thanks my friends
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi prima
said prayers at church for you and your mam
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, gracias, cuídate siempre mi querido amigo
okv thanks, take care always my dear friend
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡mi querido holmes!
"my dear holmes!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡gracias, mi amigo!
- thank you, my friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi dulce querida
you are welcome my darling
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el intermedio primario andrea. gracias, mi querido hermano.
i am primary midwayer andrea. thank you, my dear brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido primo, olvida tu proyecto de matrimonio.
my dear cousin, abandon your scheme of marriage--forget it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias mi prima linda beso grande
thank you my cousin linda
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samuel: gracias, mi querido mediador amigo, por facilitar este ejercicio de comunicación.
samuel: thank you, my dear midwayer friend, for facilitating this exercise in communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: