Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por estar en mi
thank you for your attention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme conocerte tenían esto en tu blog.
thanks for letting me know you had this on your blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estar en control de tu vida
being in charge of your own life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchísimas gracias por dejarme entrar en su blog.
thank you very much for letting me enter your blog. i am in love with crochet and patchwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero estar nuevamente en tu vida.
i want to be in your life again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme saber acerca de tu grupo.
thank you for letting me know about your group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por dejarme una nota.!!
thanks so much for leaving me a note about it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme ver más allá de lo entendible...
thanks for letting me see beyond the understandable..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que en tu vida
i'm living in a different world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme ser esa narradora de historias hoy.
thank you for letting me be that storyteller today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tu vida hillary
in your life hillary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@crochetblogger gracias por dejarme saber sobre ellos!
@crochetblogger thank you for letting me know about them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por una vez en tu vida, sentirte pleno.
once, in your life, to be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme abusar del privilegio de presidir y resumir.
thank you for allowing me to abuse the privilege of being chair and summarizing.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por dejarme saber @linda … no tenía ni idea!
thanks for letting me know that @linda … i had no idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sera solo una vez en tu vida
only once in your life will be
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame participar en tu vida.
let me participate in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes pecado en tu vida!"
you've got sin in your life!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busca la armonía en tu vida.
look for harmony in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: