Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por todo, de verdad. ¡ah!
if this howto is here and is usefull for somebody, it will be, in many aspects, thanks to her. thanks, elena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por eso.
seriously. be very carefulio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por eso.
thanks so much for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, gracias por eso.
is that how you justify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: gracias por eso.
love. thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propósito, gracias por eso.
hi, tonto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: sí. gracias por eso.
yes. thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: muchas gracias por eso.
thanks so much for all that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero por el momento, gracias por eso.
but for the time being, thank you for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso nunca debes jugar con un arma de verdad.
that's why you must never play with a real gun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por venir y pasar por eso.
and forced her to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris anderson: muchas gracias por eso.
chris anderson: thank you so much for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudiante: (con mucha emoción: gracias por eso.
student (with much emotion): thank you for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forma bb de la creatincinasa
creatine kinase isoenzyme, ck1 fraction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forma bb de la creatina-quinasa
creatine kinase isoenzyme, ck1 fraction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.