Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias por la carta hermosa.
thank you very much for the beautiful letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la buena vibra hermosa!!
thank you for your comment on my blog dear!! i’m following you back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la hermosa noche que pasamos.
hope the year goes well for you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la foto
thanks for the photo
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la idea.
gracias por la idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la idea!!
i love this!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la ayuda
thanks for any help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la respuesta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gracias por la actualización!
thanks for the update!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias por la información!"
certainly do not intend to. thanks for the information."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregunta: buenas noches, maestro kirael. gracias por la hermosa meditación.
q: good evening, master kirael. thank you for the beautiful meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, gracias por la hermosa visión. ¿después no veremos, está bien ?
thank you for that beautiful vision by the way. i will check in with you later, ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por esta hermosa labor de mantenernos unidos a través de esta página. om shrii om."
thank you very much for this beautiful work of bringing us together. om shree om"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace algún tiempo que queremos escribirle para darle las gracias por la hermosa y estupenda revista 30giorni que usted dirige.
for some time i wanted to write to you in order to thank you for the beautiful and wonderful magazine 30giorni directed by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hermoso leyla!!!!! gracias por compartir esta hermosa experiencia y traernos a los que no podemos ir, un pedacito de ella.
thank you leyla for this amazing idea. i loved it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le doy las gracias por la hermosa revista que me manda todos los meses, le agradecería también que me mandara los libros que ha publicado.
i thank you for the beautiful magazine that you send me regularly, i would be grateful if you could send me the books you have published also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por la atención que ha concedido amablemente a mi carta presente usted. estoy escribiendo kirguistán es un país solar, hermosa y muy hospitalari
thank you for attention that you have kindly granted to my present letter. i am writing kyrgyzstan is a solar country, beautiful and very hospitable. j`ai a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy por la tarde se acercará un equipo de televisión de galicia al lugar de chelo para conocer esta hermosa historia de boca de sus protagonistas.
this afternoon a team of televisión de galicia will be coming to chelo to find out about this beautiful story from the children themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido anita, muchas gracias por la hermosa ceremonia en la rodilla vinos profundos. tuvimos un día tan increíble y especial y ahora estamos disfrutando de la vida conyugal!
dear anita, thank you so much for the beautiful ceremony at knee deep wines. we had such an amazing and special day and are now enjoying married life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, un domingo por la tarde viene un hombre a la caja con esta hermoso joyero.
so one sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: