Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me dices que me amas.
we would sputter out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«gracias por todo lo que me han
“thank you for all you’ve taught me. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por mis hijas que me mandaste.
pray for me please too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que dices eso?
why do you say that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jajajaja por que dices eso
apologies if i’m wrong
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú nunca dices que me amas.
you never say that you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me escribiste
why did you write to me
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que me quieres pero ya no te creo
i can't live without your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me manda eso
do you like it?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué no le dices que me ayude un poco en esta tarea?".
something is not right in that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me bloqueaste en whatsapp
im not
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices que me representas, y con el lujo que ostentas,
i cannot understand, i cannot understand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
i found a love, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me mandaste solicitud de amistad
que vas hacer el día de hoy ?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera que dices que existe el infierno sobre la tierra.
so you say there is hell on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rick… - lisa pensaba. - ¿por qué no me dices que me quieres?
how can i? don't you know that i love you? i will always love you no matter what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que me quitas de tus amigos?, amor
by that i take off of your friends?, love
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: