Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por ser mi amiga
eres buen amigo tu
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser mi amigo.
thank you for being my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, por ser
thank you for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser tan
thank you for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser como eres.
thanks to be as you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias por ser un buen
trust you as for myself.thank you for being good listener,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser justo eso.
thanks for being just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser buena con migo
thank you for being good with me
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, gracias por ser tan bella
no, thank you for being so beautiful
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo quiero ati gracias por ser parte de mi vida
i just want ati thanks for being part of my life
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias por ser siempre tan amable
and making me feel welcome in your home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser capaz de escucharnos.
thank you for being able to listen to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser una super buena amig
i want to let you know tha
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que gracias por ser parte de ello.
so thank you all for being a part of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser parte de ella! <3
thank you for being a part of it! <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias por ser misericordioso conmigo un pecador.
thank you for being merciful to me, a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser tan amable que tengas un lindo dia
thank you for being so kind
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser parte de esta historia de vida!
thanks for being part of this lifetime story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero quiero darte las gracias por ser sacerdote.
dear father, first of all, i want to thank you for being a priest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser de inspiración para ellos y para nosotros.
thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: