Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, pues.
anyway, thank you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
solo es una cena.
it’s just dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo queria una foto
that would cost you $50
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta no es una foto.
this isn’t a photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo perfiles con una foto
only profiles with a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa solo es una excusa.
that's just an excuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una foto de fumigación.
this is a picture of fogging.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– solo es una expresión lafite.
– it’s the chance of a lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una foto de la cultura.
this is a picture of culture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una foto con sus amigos judokas.
here she is pictured with her judo friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues aber mándame una foto de tu piernas
i want to see you complete
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una foto que me gusta de verdad.
it is a photograph that i really like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una foto de lapso de tiempo:
this is a time-lapse photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestro caso es una foto de una azucena.
here we have a photo of a lily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues solo quiero conocerte
how old are you im 31 btw and what did you have in mind for a date?
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#no2gccdeal pues solo es una salida para saleh, no una solución para yemen
#no2gccdeal because it's only an exist for saleh and not a solution for #yemen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, pues, a la ponente por pedir una iniciativa legislativa sobre este tema.
i am therefore grateful to our rapporteur for having requested a legislative initiative on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tedigo pues solo de tonto
that picture was 3 years ago
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias pues a la presidencia irlandesa por este dinámico esfuerzo.
i therefore thank the irish presidency for its dynamic approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
también le doy las gracias, pues, por todos estos esfuerzos realizados.
i would also like to thank you for all the effort that you have made in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: