Results for graciosa o seria translation from Spanish to English

los niños que piensan que la menstruación es graciosa o desagradable no lo entienden.
boys who think menstruation is funny or nasty don't understand it.

en este caso no debe usar nunca una dirección de correo electrónico graciosa o excéntrica.
try to find out the name of the contact person and use the correct name of the company during telephone contacts.

parir ideas: ¿es sólo una expresión graciosa, o realmente hay un paralelismo?
"to give birth to ideas." is this only an expression, or are there really parallels between giving birth and creativity?

se adquiere por concesión graciosa o por naturalización en las condiciones establecidas por la ley y sin discriminación alguna.
nationality is acquired either by law or through naturalization in accordance with the procedures laid down by law, without any discrimination.

me llamo serina o seri.
my new friend

...o series de televisión como,
...or television series such as,

pueden ser lenguas destinadas simplemente a tener una pronunciación graciosa o a realizar algún tipo de sátira sobre algún aspecto de las lenguas artificiales.
these may be languages intended primarily to sound funny, such as dilingo, or for some type of satire, often as satire on some aspect of constructed languages.

haga algo imprevisto, gracioso o simpático de vez
do something unforeseen, funny or pleasant once in a while. it’s a very

¿o sería la bendición cardenalicia?
or would it be the cardinal’s blessing?

películas o series de tv que te inspiraron para dedicarte a esto
what movies or television shows inspired you to work in this field?

tamaño de malla tyler o serie estándar de tamiz tyler
tyler mesh size, or tyler standard sieve series uav

como mínimo, durante cada vuelo o serie de vuelos:
at least for the duration of each flight or series of flights;

el tipo o serie de los billetes en euros que se retiran de la circulación,
the euro banknote type or series to be withdrawn from circulation, and

las reglas indicaron que necesité coger el premio personalmente o sería concedido algún otro.
the rules stated that i needed to pick up the prize personally or it would be awarded to someone else.

b) la causa es o sería admisible de conformidad con el artículo 17;
(b) the case is or would be admissible under article 17; and

el valle de los caÍdos, (o sería imposible un título mejor)
the valley of the fallen (or a better title would be impossible)

posteriormente, propone medidas, o series de recomendaciones, basadas en los resultados de esta comparación.
policies, or sets of recommended actions, are then derived from the comparison.

aparato o modelo de aparato (número de producto, lote, tipo o serie).
(a) appliance/appliance model (product, batch, type or serial number).

b) publicaciones periódicas como anuarios, informes anuales, revistas y monografías enumeradas o series monográficas;
(b) recurrent publications, such as yearbooks, annual reports, periodicals and numbered monographs or monograph series;

sin embargo, la palabra "o " sería preferible a la palabra "y ".
however, the word "or " would be preferable to "and ".