Results for graco modes nest travel system translation from Spanish to English

en conjunto con las sillas de paseo cybex, cloud q se convierte en un armonioso y llamativo travel system.
in combination with the cybex pushchairs, the cloud q can be used as a visually harmonious travel system.

el portabebés ofrece así una simbiosis perfecta entre una protección óptima y un nuevo tipo de travel system, tanto dentro como fuera del coche.
the premium infant car seat sets itself apart as a perfect symbiosis of phenomenal protection and a new kind of travel system for outstanding safety in and outside of the car.

la silla de seguridad se convierte en un inteligente travel system con las sillas callisto, onyx, onyx plus y topaz de cybex. también se puede combinar con otras marcas de cochecitos y sillas de paseo.
the infant car seat can be combined into a clever travel system with the cybex buggies callisto, topaz and onyx and with many other brand prams and buggies.

combinado con las sillas de paseo cybex, el cloud q se puede utilizar para pasear en un completo travel system. gracias a esta posición, el portabebés se convierte en un cómodo y práctico capazo durante los primeros meses.
in combination with the cybex pushchairs, the cloud q can be used as a visually harmonious travel system. thanks to the flat lying angle, the infant car seat transforms into a practical and clever carry cot for the first months.

fuera del coche, la silla de seguridad infantil aton forma parte del travel system de cybex, conectándose muy fácilmente con las sillas de paseo cybex y otras marcas del mercado gracias a un sencillo adaptador que ofrece a los padres una nueva dimensión de movilidad.
outside of the car the aton infant car seat forms part of the cybex travel system, easily connecting to cybex and other-brand buggies and strollers with the simple use of an adaptor, offering parents a new dimension of mobility.

fuera del auto, la butaquita aton forma parte de los modelos travel system de cybex: con un sencillo sistema de conexión, se integra a coches cybex como así también de otras marcas a través del uso de un adaptador, ofreciendo a los padres una nueva dimensión en movilidad.
stiftung warentest test winner in group 0+ (06/2009) and awarded a which? ‘best buy’ outside of the car the aton infant car seat forms part of the cybex travel system, easily connecting to cybex and other-brand buggies and strollers with the simple use of an adaptor, offering parents a new dimension of mobility.

este cochecito pasa de ser un cochecito con capazo para los más pequeños, a un travel system en combinación con una de nuestras exitosas sillas de coche, para convertirse, más tarde, en una práctica silla de paseo. se ajusta fácilmente gracias al adaptador incluido, proporcionando la máxima comodidad y estilo para un uso urbano cotidiano.
with the included adapter, this pushchair can easily be adjusted to provide maximum comfort and style for everyday urban use. it can be used as a pram together with the matching cot m or as a travel system with one of our successful infant car seats (both components optional).

con el priam, cybex ofrece un completo y coordinado sistema 3-en-1. de este modo, una sola estructura ofrece ahora tres usos distintos: un cochecito con capazo, un travel system con nuestro portabebés, y luego una silla de paseo que puede colocarse hacia delante o hacia atrás.
with the priam, cybex has brought a complete, coordinated, 3-in-1 system to the market. this means that one frame enables three different uses: as a pushchair with matching carry cot, as a travel system with one of the award-winning cybex infant car seats and later as luxurious buggy, which can be either forwards or backwards facing.