Results for graduar translation from Spanish to English

graduar
to calibrate

graduar tamaño
scale

metro sin graduar
plain measuring rod

graduar la acción del freno
to graduate the brake action

había que graduar la espoleta.
it was necessary to set the fuse.

¿cuándo nos vamos a graduar?
when will we graduate?

y ellos se puedan graduar de bachillerato
and they can graduate from high school

graduar o certificar a los nuevos chamanes.
provide graduation certificates for the new shamans.

podemos graduar la actividad de estos circuitos.
we can graduate the activity of those circuits.

graduar de primaria al 50% de niños/as.
completion of primary education by 50% of children

□ formas específicas de graduar el pro­ceso formativo;
this observa­tion is not uncommon.

tasa de alumnos que se van a graduar de escuelas primarias
rate of students going to graduate from primary schools

ella paso su examen y posteriormente se pudo graduar de abogada.
she passed her test and later had become a lawyer.

también hay que graduar los mecanismos de aplicación de la cláusula.
the mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.

los alumnos se pueden graduar hasta con 60 créditos universitarios transferibles.
students can graduate with up to 60 transferable college credit hours.

deberían examinarse las posibilidades de graduar mejor y más sistemáticamente las competencias de la ue.
possibilities for a better and more systematic gradation of eu competencies should be examined.

de hecho, uno de los encargados de afinar y graduar tiene este grave problema.
in fact, one of the guys doing our tuning and sound grading has this very problem.

estas entidades saben cómo graduar o ajustar sus pensamientos y hacerle pensar que son suyos.
these entities know how to attune their thoughts to make you think they are your own.

deberíamos subir mínimamente a 200 ecus, para poder graduar mejor la subvención según las dificultades.
it ought to be possible to increase to at least 200 ecu, so that the aid can be more precisely applied according to the degree of disadvantage.

70. señala también la ley en el artículo 70 los criterios para graduar el uso de la fuerza:
moreover, article 70 of the act sets out the criteria for increasing the use of force: