From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el flan de huevo es un producto natural derivado de la leche de nuestra propia granja y huevos frescos seleccionados, con un sabor natural y tradicional.
the egg custard is a natural product derived from milk from our own farm fresh eggs and selections, with traditional and natural flavor.
la hermosa se dejará llenar los agujeros con nata, con yema de huevo, harina y leche para una lubricación cien por cien comestible y untuosa.
the beauty will be filling the holes with whipped cream, egg yolk, flour and milk for a hundred percent edible and smooth lubrication.
como detalle curioso diremos que algunas panaderías hornean para estos días un panecillo redondo llamado "libreta" especial para poder disfrutar de una porción de tortilla sin necesidad de plato; también en algunos lugares es costumbre tomar como postre flan de huevo.
as a funny detail we will say that some bakeries create a special round bread called "notebook" for these days, so one can enjoy a portion of tortilla without having a dish, also in some places it is customary to have an egg crème caramel as dessert.
el flan de turrón es un producto natural derivado de la leche de nuestra propia granja, huevos frescos seleccionados, azúcar, yema de huevo, turrón (almendra repelada), jarabe glucosa, miel, gelatina y caramelo líquido.
the cheese flan is a natural product derived from milk from our own farm, selected fresh eggs, sugar and sugar syrup
