Results for grand tour news translation from Spanish to English

¡un grand tour que te sorprenderá!.
as authentic málaga’s grand tour, than will surprise you!

the grand tour. viajando por el mundo con los ojos de un arquitecto
the grand tour. travelling the world with an architect’s eye

a lo largo del siglo xviii, el grand tour fue volviéndose cada vez más popular.
over the course of the eighteenth century, the grand tour became increasingly popular.

:* chaney, edward, the evolution of the grand tour, 2nd ed, routledge, london, 2000.
*chaney, edward, the evolution of the grand tour, 2nd ed, routledge, london, 2000.

la idea del grand tour visto a través de los ojos de un conductor de coches-cama es intrigante y original.
the idea of the grand tour observed through the eyes of a sleeping-car conductor is intriguing and original.

algunos recuerdan viajes de marinos y de exploradores, del grand tour de los jóvenes aristócratas de los siglos xviii y xix.
some recall the voyages of sailors and explorers, and the grand tour taken by young aristocrats in the 18th and 19th centuries.

acompañó carlos ix de francia en su grand tour de francia y en 1567 asistió a la assemblée des grands de france celebrada en moulins.
he accompanied charles ix of france on his grand tour of france and in 1567 assisted at the assemblée des grands de france held at moulins.

amalia había sido comprometida con el hermano mayor de carlos, guillermo vii, pero murió durante su grand tour a la temprana edad de 19 años.
amalia had previously been engaged with charles older brother, william vii, but he died during his grand tour at the young age of 19 years.

entonces las antigüedades de la villa médicis formaron el núcleo de la colección de antigüedades en los uffizi, y florencia comenzó a figurar en el grand tour europeo.
then the antiquities from the villa medici formed the nucleus of the collection of antiquities in the uffizi, and florence began to figure on the european grand tour.

busto de antinoo inspirado en el famoso relieve albani, hecho para satisfacer la insaciable demanda de los viajantes del "grand tour".
bust of antinous inspired by the most famous albani relief, to satisfy the insatiable demand from “grand tourists”.

coryat es considerado por muchos como el primer británico que hizo un grand tour de europa, una práctica que se convirtió en uno de los pilares de la educación de los hombres británicos de clase alta en el siglo xviii.
he is considered by many to have been the first briton to do a grand tour of europe; a practice which became a mainstay of the education of upper class englishmen in the 18th century.

hizo su grand tour a francia e italia, y luchó con hesse-kassel durante los años finales de la guerra, por ejemplo en la batalla de nördlingen el 3 de agosto de 1645.
he made his grand tour to france and italy, and fought with hesse-kassel during the final years of the war, for example at the battle of nördlingen on 3 august 1645.

además de unos pocos retratos de amigos, de la familia hamilton y de compatriotas que hacían el grand tour, muchas de sus pinturas se centraron en temas clásicos griegos y romanos, siendo algunas de gran formato.
aside from a few portraits of friends, the hamilton family, and british people on the grand tour, most of his paintings, many of which are very large, were of classical greek and roman subjects.

isbn 0-7146-4577-9:* moore, tim 'the grand tour', st. martin's press, new york, 2001.
isbn 0-7146-4474-9*moore, tim 'the grand tour', st. martin's press, new york, 2001.

abandonada durante la edad media, su mito se renovó para los viajeros del así llamado grand tour durante el siglo xviii quedando en la memoria como una suerte de tierra del pasado hasta la llegada de la nueva urbanización perteneciente al siglo xx. todavía hoy es imposible no ser embargado por el encanto del lugar.
abandoned during all middle ages, its myth was still alive for the grand tour travellers of the xviiith century and it remained a sort of out of time land until the new urbanization of the xxth. still now it's impossible not to be taken away by the fascination of the places.

aunque éstos lugares siguieron teniendo importancia, en el siglo xviii, la ilustre historia, así como su envidiada posesión de tesoros del arte italiano, también atrajeron a los peregrinos culturales del grand tour de europa, que casi siempre incluía la ciudad de roma.
while these continued to have importance, by the 18th century, the storied history as well as its envied possession of troves of treasures of italian art, also drew cultural pilgrims on a grand tour of europe that almost always included rome.

conocimiento del mercado y experiencia europe travel dispone de una amplia experiencia con numerosos tour operadores y agencias de viajes y está bien posicionada para tratar con las culturas de diferentes mercados y con sus exigencias respectivas y con los negocios de los más pequeños a los más grandes tour operadores.
market knowledge and expertise with its extensive experience across a broad cross-section of tour operators & travel agencies, europe travel is well placed to handle the business of a diverse range of source market cultures and their respective requirements as well as the business of the smallest to the largest tour operators.

desde el «grand tour» aristocrático del siglo xviii y los primeros viajes organizados de finales de la era victoriana, el turismo se ha desarrollado de forma espectacular hasta convertirse, en la segunda mitad del siglo xx, en una enorme industria mundial.
tourism rom the aristocratic grand tour of the 18th century, and the first package tours of the late victorian era, tourism has mushoomed, in the second half of the 20th century, into a huge worldwide industry.

*girls' generation: girls' generation world tour girls & peace - 8 y 9 junio*shinhwa: 2013 shinhwa grand tour: the classic - 3 y 4 agosto*infinite: 2013 infinite 1st world tour one great step - 9 y 10 agosto*g-dragon: 2013 g-dragon world tour - agosto 31 y 1 septiembre (encore shows)*vixx: the milky way global showcase finale in seoul - 17 noviembre*lee seung gi: hope concert 2013 - 30 noviembre y 1 de diciembre===2014===*big bang: bigbang+α in seoul 2014 - 24, 25 y 26 de enero*3rd gaon chart k-pop awards - 12 de febrero*b1a4: 2014 3rd solo concert "the class" - 15 y 16 febrero*shinee: "the 3rd concert "shinee world iii"" - 8 y 9 de marzo*shinhwa: 2014 shinhwa 16th anniversary concert-here - 22 y 23 de marzo*exo: " " - 23, 24 y 25 de mayo*6th melon music awards - 13 de noviembre===2015===*seoul music awards - 22 de enero*4th gaon chart k-pop awards - 28 de enero*winner: worldwide inner circle conference wwic 2015 - 31 de enero*park hyo shin: 15th anniversary live tour so happy together - 14 & 15 de febrero*exo: exo planet #2 – the exo’luxion - 7, 8, 13, 14 y 15 de marzo*shinhwa: 17th anniversary concert we - 21 & 22 de marzo*vixx: live fantasia 'utopia' - 28 & 29 de marzo*bigbang: made 2015 world tour - 25 & 26 de abril*shinee: shinee world iv - 15, 16 & 17 de mayo==artistas=====corea===*2ne1*2pm*beast*big bang*g-dragon*girls' generation*lee seung gi*kara*rain*shinhwa*sm town*ss501*super junior*tvxq*yg family*shinee*exo===japón===*l'arc~en~ciel*x japan==internacional==*christina aguilera*backstreet boys*jeff beck*beyoncé*bon jovi*sarah brightman*mariah carey*eric clapton*kelly clarkson*def leppard*celine dion*dream theater: 19 abril 2012*bob dylan*the eagles*paul gilbert*green day*guns n' roses*whitney houston*in flames*iron maiden*billy joel: billy joel live in seoul 2008 - 15 noviembre 2008*lady gaga*linkin park*yngwie malmsteen*marilyn manson*megadeth*metallica*mr. big*muse*oasis*pantera*judas priest*justin bieber*rage against the machine*the red hot chili peppers*scorpions*skid row*slayer*sting*stryper*steve vai*taylor swift
" - 23 february* infinite: "2013 infinite rally" - 1 march* shinhwa: "" - 16 and 17 march* super junior: "super junior world tour - "super show 5"" - 23 and 24 march* g-dragon: "2013 g-dragon world tour" - 30 and 31 march* girls' generation: "2013 girls' generation world tour - girls & peace" - 8 and 9 june* shinhwa: "" - 3 and 4 august (finale shows)* infinite: " 2013 infinite 1st world tour［one great step］" - 9 and 10 august* g-dragon: "2013 g-dragon world tour" - august 31 and 1 september (encore shows)* vixx: "the milky way global showcase finale in seoul" - 17 november* lee seung-gi: "hope concert 2013" - 30 november and 1 december;2014* big bang: "bigbang+α in seoul 2014" - 24, 25 and 26 january* 3rd gaon chart k-pop awards - 12 february* b1a4: 2014 3rd solo concert "the class" - 15-16 february 2014* infinite: " 2014 infinite 1st world tour［one great step］returns" - 28 february and 1 march (encore shows)* shinee: "the 3rd concert - shinee world iii" - 8, 9 march*shinhwa: "2014 shinhwa 16th anniversary concert-here"-march 22 and 23*exo: " " - may 23, 24 and 25*celine dion: asia tour - november 7, 2014* 6th melon music awards - november 13, 2014;2015* seoul music awards - january 22* 4th gaon chart k-pop awards - january 28* winner: worldwide inner circle conference "wwic 2015" - january 31* park hyo shin: 15th anniversary live tour "so happy together" - february 14 & 15* exo: "exo planet #2 – the exo’luxion" - march 7, 8, 13, 14, 15* shinhwa: 17th anniversary concert "we" - march 21 & 22* vixx: live fantasia 'utopia' - march 28 & 29* big bang: 2015 world tour in seoul - april 25 & 26* shinee: shinee world iv - may 16 & 17==artist=====japan===*chage and aska*l'arc~en~ciel*x japan*kyary pamyu pamyu*akb48*ayumi hamasaki*berryz kobo*c-ute*claris*depapepe*t-square*arashi===international=====other events==* 27 september 2008: k-1 world grand prix 2008 in seoul final 16, a martial arts competition* 11 - 12 october 2014: 2014 season league of legends world championship, an esports competition==references==