From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicar sistemas de garantía de calidad para garantizar las características de los desechos y analizar todo, para desecho que se vaya a utilizar como materia prima o combustible en un horno de cemento: mantenimiento de la calidad con el tiempo; criterios físicos, como formación de emisiones, granulosidad, reactividad, combustibilidad, poder calorífico; criterios químicos como contenido en cloro, azufre, álcali y fosfatos y contenido en metales relevantes;
to apply qa systems to guarantee the characteristics of wastes and to analyse any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln for: maintenance of quality over time; physical criteria, for example, emissions formation, coarseness, reactivity, burnability, calorific value; chemical criteria, for example, chlorine, sulphur, alkali and phosphate content and relevant metals content;