From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además de hacer que la energía solar esté al alcance de los residentes de bajos recursos, un aspecto importante de grid alternatives es que entrena a los residentes para que puedan trabajar en la industria de energía solar.
aside from making solar energy accessible to low-income residents, a major part of what grid alternatives does is training residents for jobs in the solar industry.
sandoval está casado y tiene tres hijos. trabaja en un restaurante y su familia tuvo acceso a la energía solar gracias a grid alternatives, cuya misión es proveer de energía renovable, servicios de energía eficientes, equipo y entrenamiento a las comunidades necesitadas.
the married father of three who works as a food server was able to bring solar energy to his family, thanks to grid alternatives, whose mission is provide renewable energy, energy efficiency services, equipment and job training to communities in need.
los sandoval recibieron un sistema fotovoltaico de 15 paneles con capacidad para generar 2.95 kw. de acuerdo a grid alternatives, estos sistemas pueden ahorrarles a los clientes un promedio del 70% al 90% en sus facturas eléctricas.
the sandovals received a 15-panel photovoltaic system with the capacity to generate 2.95 kw. according to grid alternatives, its systems can save clients an average of 70 to 90 percent in electric bills.
