Results for grimoaldo translation from Spanish to English

grimoaldo, horrorizado, lo rechaza.
grimoaldo, horrified, refuses.

* vinilinda: casada con el duque grimoaldo ii de benevento.
his daughter wigilinda married duke grimoald ii of benevento, son of romuald i of benevento.

casó en 711 con grimoaldo el joven, hijo mayor de pipino de herstal.
in 711 she was married to grimoald the younger the eldest son of pepin of herstal.

grimoaldo fue asesinado en 817 por un complot de nobles que ansiaban usurparle el trono.
grimoald was assassinated in 817 by a complot of nobles vying for his throne.

rodelinda y bertarido se encuentran en secreto, pero son descubiertos por un furioso grimoaldo.
rodelinda and bertarido meet in secret, but are discovered by an outraged grimoaldo.

grimoaldo se queda dormido en el jardín, pero garibaldo lo encuentra y decide aprovechar la oportunidad.
) he finally falls asleep, but garibaldo finds him and decides to take advantage of the situation.

rodelinda y su hijo, flavio, son mantenidos en palacio por grimoaldo, quien se ha enamorado de ella.
rodelinda and her son, flavio, are being kept in the palace by grimoaldo, who has fallen in love with her.

garibaldo entra y le da a rodelinda un ultimátum: o accede a casarse con grimoaldo o flavio su hijo morirá.
garibaldo enters and offers rodelinda an ultimatum; either she agrees to marry grimoaldo or flavio will be killed.

ella le asegura que es cierto, pero que tiene una condición: grimoaldo debe matar primero a su hijo flavio frente a ella.
she assures him that it is true, but that she has one condition: grimoaldo must first kill flavio in front of her.

grimoaldo está prometido a la hermana de bertarido, eduige, y aunque ella lo ama y él le corresponde, al menos al principio, ella retrasa la boda.
grimoaldo is betrothed to bertarido's sister eduige, and though she loves him and he returns her affection, at least at first, she keeps putting off the wedding.

fue sólo después de la toma de lucera por parte de grimoaldo, duque de benevento, en el siglo ix cuando la ciudad conoció un período de relativa calma hasta la llegada normanda (siglo xi).
it was only after lucera was taken by grimoaldo, duke of benevento during the 9th century, that the city experienced a period of relative calm until the arrival of the normans (11th century).

=== acto ii ===garibaldo, como parte de su plan para usurpar el trono, le dice a eduige que parece que ella ha perdido su oportunidad de hacerse reina, y la anima a vengarse de grimoaldo.
=== act 2 ===garibaldo, as part of his plan to take the throne, tells eduige that it appears she has lost her chance to become queen, and encourages her to take revenge on grimoaldo.