Results for grinevich translation from Spanish to English

grinevich
grinevich

aquí, mis amigos felipe ivanovich nikitin y mijail stanislavovich grinevich.
'my colleagues: philip ivanich nikitin; michael stanislavich grinevich.'

tiene ahora la palabra el representante de belarús, sr. ivan grinevich.
i now give the floor to mr. ivan grinevich of belarus.

–parece un hombre de carácter –dijo grinevich cuando levin hubo salido.
'he seems a very energetic man,' said grinevich when levin was gone.

sus dos amigos, el veterano empleado nikitin y el gentilhombre de cámara grinevich, le siguieron.
two of his colleagues – nikitin, an old hard-working official, and grinevich, a gentleman of the bedchamber – followed him out.

27. el sr. grinevich (belarús) no considera aceptable la reformulación del párrafo 35.
mr. grinevich (belarus) said that the new wording of paragraph 35 was not acceptable.

oblonsky hizo una mueca, como para dar a entender a grinevich que no era conveniente establecer juicios anticipados, y no contestó.
oblonsky made a face at these words, thereby indicating that it is not right to form an opinion prematurely, and did not reply.

–tengo el honor de conocer a su hermano sergio ivanovich –aseguró grinevich, tendiéndole su fina mano de largas uñas.
'i have the honour of knowing your brother, sergius ivanich,' said grinevich, holding out his narrow hand with the long fingernails.

22. el sr. grinevich (belarús) dice que la delegación de su país no apoya el texto del párrafo 35 que se ha distribuido.
mr. grinevich (belarus) said that his delegation did not support the text of paragraph 35 as circulated.

el presidente: agradezco al distinguido representante de la república Árabe siria su declaración y doy ahora la palabra al distinguido representante de belarús, sr. ivan grinevich.
the president: i thank the distinguished representative of the syrian arab republic for his statement, and i now give the floor to the distinguished representative of belarus, mr. ivan grinevich.

51. el sr. grinevich (belarús) manifiesta que la reunión de abril aportó más pruebas de que no existe consenso en torno a las mdma.
mr. grinevich (belarus) said that the april meeting had provided further evidence that there was no consensus on motapms.

76. el sr. grinevich (belarús) encomió la labor realizada en relación con la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 bajo la orientación del coordinador.
mr. grinevich (belarus) commended the work done under the coordinator's guidance on the article 4 generic electronic template.

24. el sr. grinevich (belarús) dice que, lamentablemente, el proyecto de propuesta de su delegación no se incluyó en el resumen fáctico del presidente.
24. mr. grinevich (belarus) said that, regrettably, his delegation's draft proposal had not been included in the chair's factual summary.

51. el sr. grinevich (belarús) toma nota con satisfacción de la entrada en vigor del protocolo v e indica que las autoridades de su país están finalizando un proyecto de ley para su ratificación.
51. mr. grinevich (belarus) noted with satisfaction the entry into force of protocol v and indicated that the belarusian authorities were finalizing a bill for the ratification of the instrument.

14. el sr. grinevich (belarús), en relación con el párrafo c) del artículo 20 y la cuestión de la extinción del protocolo ii original, recuerda que la decisión de los estados de dar su consentimiento en obligarse por el protocolo ii fue adoptada, en su momento, por las más altas instancias nacionales y marcó la culminación de un procedimiento complejo.
14. mr. grinevich (belarus) said, with respect to paragraph 20 (c) and the issue of the termination of the original protocol ii, that the decisions of states to give their consent to be bound by protocol ii had been taken at the time by the highest national authorities and had marked the completion of a complex procedure.