Results for gritaria a los cuatro vientos que... translation from Spanish to English

aire de los cuatro vientos
air of the four winds

consejo de los cuatro vientos
four directions council

la ic gritó a los cuatro vientos que la habían traicionado.
the comintern let out a howl that they had been betrayed.

en alusión a los cuatro vientos, que son la fuente de toma de lluvia .
alluding to the four winds, they are the source of rain making.

no todos los mensajes deben gritarse a los cuatro vientos.
not every message should be shouted from the rooftops.

¿no se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
doesn't it feel good to say it out loud?

es preciso divulgar a los cuatro vientos las experiencias de la cooperativa de que se trate.
at any rate, the mistake is there, and it was due to the fact that we had overestimated the superiority of our forces.

ahora declara el presidente a los cuatro vientos que existe libertad de expresión en el país.
some have been detained and others have left the country.

como dios atón decretó, una vez más la verdad saldría a los cuatro vientos.
as god aton decreed, one more time truth would go out to the fourwinds.

julio 3, 2014 • no son las terrazas a los cuatro vientos que echo de menos en barcelona,...
july 3, 2014 • the xiringuito d ‘escribà are true experts in the art of eating in each of its aspects...

los finlandeses no proclaman su amor a los cuatro vientos, porque los hechos dicen más que las palabras.
actions speak louder than words.

necesito un médico – no dudes en gritarlo a los cuatro vientos si es urgente.
necesito un médico – don’t hesitate to shout this one out as loud as you can if you are in urgent need of medical care.

junto con eleguá, orula y obatalá domina los cuatro vientos.
oyá, eleguá, orula and obatalá control the four winds. oyá is called with the sound of a flamboyant pod.

son beneficios positivos para nuestros ciudadanos y es necesario que los proclamemos a los cuatro vientos.
hampton court provided no evidence that the presidency and particularly that the prime minister had any strategy.he gave every appearance of drifting from summit to summit unable or unwilling to provide the kind of leadership we british conservatives called for in june.

de todos modos, no es cuestión de publicarlo todo a los cuatro vientos; lo que necesitamos son informaciones exactas.
however, what we need is not market criers but precise information.

todos los ciudadanos europeos estarán de acuerdo en que mandaron un mensaje claro a los cuatro vientos.
– mr president, ladies and gentlemen, the biggest majority at the european elections last june was won by the abstainers.

para que la simiente no se pierda, la naturaleza se encarga de desparramarla pródigamente a los cuatro vientos.
to make one seed grow, nature must cast a multitude of seeds to the wind.

24 había porteros a los cuatro vientos: al oriente, al occidente, al norte y al mediodía.
24 there were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.

desde el suelo y con la cabeza sangrante, contreras maluje gritó a los cuatro vientos que era comunista y que estaba siendo perseguido.
lying on the street, with his head bleeding, contreras shouted that he was a communist and was being persecuted.

2 y vi también la piedra angular de la tierra y los cuatro vientos que sostienen la tierra y el firmamento;
and their dwellings were with the righteous and holy and elect. 2 and at that hour that son of man was named in the presence of the lord of spirits,