Results for groenlandesa translation from Spanish to English

su capital era también la capital groenlandesa, nuuk.
the county seat was the greenlandic capital, nuuk.

comisión groenlandesa-danesa de autonomía y su labor
greenland-danish self-government commission and its work

una escasa rotación de la plantilla de la administración groenlandesa.
a reduced turnover of staff in the greenlandic administration.

iv. inquietudes y prioridades señaladas por la juventud saami y groenlandesa
iv. matters of concern and priority as identified by sami and greenlandic youth

una administración groenlandesa que reciba formación con regularidad sobre los ámbitos relevantes.
a greenlandic administration receiving regular training on relevant areas.

en la traducción directa ilulissat es la palabra groenlandesa para "icebergs".
in direct translation, ilulissat is the kalaallisut word for "icebergs".

la ley continúa la política de integración entre los alumnos de habla groenlandesa y danesa.
the act continues the policy of integration between the greenlandicspeaking and danishspeaking pupils.

aleqa hammond (narsaq, 23 de septiembre de 1965) es una política groenlandesa.
aleqa hammond (born 23 september 1965) is a greenlandic politician.

la comisión groenlandesa-danesa de autonomía ha considerado la cuestión del idioma y su importancia.
59. the greenland-danish self-government commission has discussed the issue of language and its significance.

la población a la que se dirige la asociación ue/groenlandia es la población groenlandesa en general.
the target population of the future eu/greenland partnership is the greenlandic population in general.

versión abreviada del resumen del informe sobre la autonomía de groenlandia de la comisión groenlandesa-danesa de autonomía
abbreviated version of the executive summary of the greenland-danish self-government commission report on self-government in greenland

(') el 70 % de la cuota groenlandesa del tac de capelán menos 10 000 toneladas para las islas feroe.
(*) 70 v· ot the greenland share of the tac for capelin minus 10 000 tonnes to the faroe islands.

(*) el 70 % de la cuota groenlandesa del tac de capelán, menos 10 000 toneladas para las telas feroe.
{*) 70% of the greenland share of the tac for capelin minus 10 000 tonnes to the faroe islands.

el foro permanente observa que la comisión groenlandesa-danesa de autonomía presentó su informe sobre la autonomía el 6 de mayo de 2008.
47. the permanent forum notes that the greenland-danish self-government commission submitted its report on self-government on 6 may 2008.

una parte sustancial de este paquete de compensaciones consiste en ayudar a la economía groenlandesa y a la población inuit, desesperadamente pobre, de groenlandia.
a substantial part of this compensation package is to support the greenland economy and the desperately poor inuit population of greenland.

10 000 f) el 70 % de la cuota groenlandesa del tac de capelán menos 10 000 toneladas para las islas h'eroe.
(*) 70 v* oí the greenland share of the tac for capelin minus 10 000 tonnes to the faroe islands.

por un lado beneficia directamente a los pescadores de la ue que lanzan sus redes en aguas groenlandesas.
on the one hand, of course, it directly benefits eu fishermen who lay their nets in greenland's waters.