Results for gruñón translation from Spanish to English

gruñón
growler

pejerrey gruñón
atherinops affinis

Óscar el gruñón
grouch

un poco gruñón de bebé.
a little colicky as a baby.

¿por qué está tom tan gruñón hoy?
why is tom so grouchy today?

es muy gruñón y a la vez muy gracioso.
he is very grumpy and amusing at the same time.

es el gruñón del grupo pero de buen corazón.
he is the grouch of the group but with a big heart.

se caracteriza por ser malhumorado, gruñón y egoísta.
he is characterized by being moody, grumpy and selfish.

siempre he sido gruñón, ¿por qué he de cambiar?
"i've always been grumpy; why should i change."

demasiado poco, le haría ser gruñón, perezoso o secularizado.
too little of them will show you as a grumpy, lazy or a secularized person.

gruñón despierta para encontrar un presente delante de su puerta.
grouchy wakes up to find a present in front of his door.

gruñón relacionado con una rueda motriz lo deja sentir la fuerza.
crank connected with a driving wheel lets you feel strength.

el resultado final será algo semejante a lo que oscar, el gruñón, diría.
the new copy will sound like something oscar the grouch might have written.

está rodeado de frondosos jardines, que se dice que son el hogar de un gruñón pero amigables pelícano.
it is surrounded by shady gardens which are said to be home to a grumpy but friendly pelican.

"cuando mi papá vino a casa después de estar todo el día en el hospital, estaba tan gruñón.
when my dad came home from being at the hospital all day, he was so grumpy.

===walter===walter es un hombre jubilado, gruñón con los brazos siempre cruzados y descontento.
==characters=====walter===walter is a retired, grumpy old man with arms always crossed in discontent.

el edificio lo administra el fotógrafo henry warnimont (george gaynes), un viejo viudo y gruñón.
the building is managed by photographer henry warnimont (george gaynes), an elderly widower who is something of a grouch.

así que ahora mi gruñón interior tiene libertad para quejarse de todas las cosas que me molestan, incluso de los boletines que a otros les gustan.
so now my inner grump is free to complain about all the things that annoy me, even from newsletters i otherwise like. today’s victim of my belligerence is a very cool music tech newsletter.

== antecedentes ==los bundesens dicen que el rostro de tardar sauce parece gruñón porque tiene enanismo felino y maloclusión.
==background==the bundesens say that tardar sauce's face appears grumpy because the feline has a form of dwarfism.

rápidamente el lector se encariña con los personajes, max, un viejo gitano gruñón, superviviente de los campos de la muerte y clovis periodista que está de vuelta de todo.
the reader very soon becomes attached to the characters, max, the old grumpy gipsy, a survivor of the death camps, and clovis, the journalist who has seen it all.