From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dice que gryffindor tiene elogiado coraje, determinación y fuerza de corazón por sobre todas las demás cualidades.
gryffindor is said to have praised courage, determination, and strength of heart above all other qualities.
mientras estuvo en hogwarts, fue prefecto, capitán de quidditch y un legendario buscador para el equipo de quidditch de gryffindor.
while at hogwarts, he was a prefect, a quidditch captain, and a legendary seeker for the gryffindor quidditch team.
después de que gryffindor derrotó a ravenclaw en el último partido del campeonato de quidditch, michael expresa su disgusto por el resultado y la relación termina.
after gryffindor defeated ravenclaw in the quidditch cup final, michael expresses his displeasure of the result and the relationship ends.
dumbledore destruye el primer horrocrux con la espada de godric gryffindor, aunque él está mortalmente herido por las maldiciones del anillo luego de colocárselo en su dedo.
dumbledore destroys the first horcrux with godric gryffindor's sword, though he is mortally injured by the ring's curses after putting the ring on his finger.
* katie bell — estudiante de gryffindor un año mayor que harry potter; cazadora del equipo de quidditch de gryffindor.
*katie bell – gryffindor student one year above harry potter; chaser on the gryffindor quidditch team.
*varios de los tapices pueden verse cubriendo las paredes de la sala común en gryffindor en las películas de "harry potter".
*several of the tapestries can be seen hanging on the walls of the gryffindor common room in the harry potter films.
* neville longbottom — estudiante de gryffindor en el año de harry, miembro del ejército de dumbledore, hijo de los aurores frank y alice longbottom.
*neville longbottom – gryffindor student in harry's year, member of dumbledore's army, son of aurors frank and alice longbottom.