From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por otra parte, manuel toussaint reconocía que el guajolote en el mole nos representa tan altivamente como el águila en la bandera.
on the other hand, manuel toussaint recognised that turkey in mole represents us just as much as the eagle on our flag.
realizar mapas de distribución de las uma del estado de durango, méxico que incluya la distribución de las poblaciones del venado cola blanca y del guajolote silvestre en un sistema de información geográfico.
prepare maps that include the distribution of white-tailed deer and wild turkey populations for the umas in durango, mexico.
de las 79 uma que reportan presencia de las especies de interés, 43 incluyen a ambas especies, 26 cuentan con monitoreos poblacionales de venado cola blanca y las 10 restantes para el guajolote silvestre.
of the 79 umas that report the presence of the species of interest, 43 include both species, 26 have population data for the white-tailed deer, and the remaining 10 have data for the wild turkey.
:junto a él nacieron: el señor 1 Águila, agua; el señor 3 agua, maguey; el señor 5 venado, guajolote; el señor 5 movimiento, codorniz; el señor 5 lagartija, lluvia, y el señor 5 Águila, lluvia.
:with him were born: the lord 1 eagle, water; the lord 3 water, "maguey"; the lord 5 deer, turkey; the lord 5 movement, quail; the lord 5 lizard, rain, and the lord 5 eagle, rain.
