Results for guales translation from Spanish to English

les sobre tales activos son siempre ¡guales a cero.
the nominal holding gains on such assets are always zero.

los porcentajes de cotización son ¡guales, sea cual sea la naturaleza del trabajo.
the contribution rates are the same irrespective of the nature of your occupation.

es admisible quien tiene ingresos semanales disponibles ¡guales o inferiores a 153 ukl.
in these cases, the court or the board, as appropriate, decides whether your circumstances deserve the grant of la; there is no fixed scale.

los intercambios compensados se componen de cantidades ¡guales exportadas e importadas en distintos momentos.
balanced interchanges consist of equal quantities exported and imported at differing times.

dentales normales realmente ocurridos durante un período contable sean ¡guales o próximos a la media.
accidental damage within a given accounting period may be expected to be equal, or close, to the average.

proporcionó excelentes recursos y motivación para la educación por ¡guales en el campo de la lucha contra las exclusiones.
some young peopledeplored its shortcomings, pointing toincomprehension and complexity; othersexpressed hope.

los pro gramas de educación por ¡guales y la participación activa de los jóvenes en otros programas son asimismo instrumentos valiosos.
peereducation programmes and the activecooperation of young people in other programmes are also valuable instruments.prevention work should promote positive,healthy lifestyles.

los hijos habidos fuera del matrimonio y reconocidos como propios tienen ¡guales derechos que los hijos nacidos dentro del matrimonio.
a citizen of another country is en titled to receive a pension after living in finland for the five years preceding the commencement of the pension.

d. expresando su esperanza de presenciar una transición rápida, negociada y pacífica a una sociedad con ¡guales derechos para todos,
d. hoping » are a rapid, negotiated and peaceful rrarmtion ro war cu a tooety wiœ equal rights for til;

-¿por qué se les llama "benefactores" a los na guales y no simplemente maestros? -pregunté-.
"why are the naguals called 'benefactors' and not simply teachers?"

nueva economía relaciones con sus principales socios, clientes, proveedores y trabajadores. respeto entre ¡guales y una buena imagen como jefe pueden ser bienes muy valiosos.
new economy name as an employer can be highly more and more firms are adopting marketable assets. codes of conduct covering working conditions, human rights and environcorporate social responsibility is not mental standards which they apply to their suppliers and subcontractors.

(firmado) orlando requeijo gual
(signed) orlando requeijo gual