Results for guao es en serio translation from Spanish to English

es en serio.
i’m serious.

¡es en serio!
i am serious!

– ¿es en serio?
is it true?

en serio
seriously?

en serio.
had holes in our clothes.

¡en serio.
no kidding.

"¿en serio?
“really?

"cara, si es en serio.
“heads if he’s serious,

¿estás bromeando o es en serio?
are you kidding, or are you serious?

¡qué! ¿es en serio que nunca hiciste eso?
what! you didn't really do that?

¡cuando los campesinos follan entre tíos, es en serio!
when peasants join in, sex between men, that’s serious stuff!

esto si es en serio: todo el grupo disfrutó su estancia juntos.
we’re serious about this part: the whole group enjoys being together.

Únicamente, que es en vano que haya tomado las ejecuciones "robespierristas" en serio.
only it is in vain for him to take the “robespierre-style” executions so seriously.

que tienes oído la frase: "la belleza es sólo superficial." pero, ¿es en serio sólo superficial?
you've got heard the phrase, "beauty is only skin deep." but, is it seriously only skin deep?

edith widder : ¡dios mio! ¿es en serio? otros científicos: ¡oh, oh, oh! eso estaba por ahí.
edith widder : oh my god. oh my god! are you kidding me? other scientists: oh ho ho! that's just hanging there.