Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarda tu ropa.
put your clothes away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡guarda tu ropa!
do your homework!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda tu libro
takeshi a pencil
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda tu lengua.
-guard your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedir a tu corazon
eternal heart
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendiga tu corazon, mijito
bless your heart, mijito
Last Update: 2017-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. guarda tu lengua del mal
1. keep your tongue from saying bad things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda tu entrenamiento para el hielo.
save your coaching for the ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda tu corazón más de lo que guardas cualquier otra cosa.
keep your heart more than all the other things you keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu corazón
your heart, your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu corazón.
your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida.
keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre tu corazón
open your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con tu corazón.
con tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 con toda diligencia guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida.
23 above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:23 sobre toda cosa guardada guarda tu corazón; porque de él mana la vida.
4:23 keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de tu corazón
within your heart from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien rompió tu corazón
who broke your heart?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu corazón, tu corazón.
your heart, your heart. ooh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la versión king james de la biblia aconseja: "guarda tu corazón con toda diligencia."
as the king james version of the bible advises: "keep your heart with all diligence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting