Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de guardarla.
it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea guardarla?
do you wish to save it?
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n guardarla en su corazón.
-keep it in your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y guardarla para el invierno?
and store for the winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es conveniente guardarla por precaución.
as a precaution can you save it also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede guardarla en el refrigerador:
you can store it in the refrigerator:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue el arma antes de guardarla.
take the ammunition out of the gun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede guardarla a temperatura ambiente:
you can store it at room temperature:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
previsualizar la imagen antes de guardarla
preview the image before saving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guardarla así puede producir pérdidas de insulina,
doing so may allow insulin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta disposición ha sido modificada. ¿desea guardarla?
this layout has been modified. do you want to save it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, también quiere poder guardarla con facilidad.
further you also want to store the board easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lección actual ha cambiado. ¿desea guardarla?
the lecture has been changed. do you want to save the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la imagen « %1 » ha sido modificada. ¿desea guardarla?
the image '%1 'has been modified. do you want to save it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, al desconectarlo y guardarlo, también ahorrará batería.
plus, because you're not using it, storing your receiver will help conserve battery life.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality: