Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡yo sé bien cómo guardarlos!»
i am a good keeper and know my task well."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un recipiente para guardarlos.
in a handy storage tub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en guardarlos hay grande galardón.
and in keeping of them there is great reward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor guardarlos todos los días.
it is better to save them everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos guardarlos exactamente como dios lo ordenó.
we must keep them exactly as dictated by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) para guardarlos del tentador: 3:5
(4) to guard from the tempter: 3:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los dos que tengo serán enormes si decido guardarlos.
the two i have will be huge if i decide to keep them. i really don't have the space though. sheila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los siguientes archivos han sido modificados. ¿desea guardarlos?
the following files have been modified. save them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene cambios sin guardar ¿desea guardarlos como borrador?
you have unsaved changes, do you want to save the draft?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento « %1 » tiene cambios no guardados. ¿desea guardarlos?
the document "%1" has unsaved changes. would you like to save them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, al desconectarlo y guardarlo, también ahorrará batería.
plus, because you're not using it, storing your receiver will help conserve battery life.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 9
Quality: