From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una guarrada.
it's a mess."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la guarrada que hay que denunciar.
it is a disgrace and must be denounced as such.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(reacciones diversas) se dice que los artistas tienen que liberarse, de acuerdo, pero en este caso, y haciendo un mal juego de palabras, quisiera saber, ¿son arte o guarradas?
(mixed reactions) it is said that artists must be given free rein, which is fine, but in this case, to make a feeble pun, i ask myself if we can tell whether this is somebody's art or somebody's blue period?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
