Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
país de la eterna primavera y cultura milenaria.
the country of eternal spring and a millenary culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa fruto de la eterna primavera.
it means fruit of eternal spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finca en la isla de la eterna primavera
the island of the everlasting spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenerife ¡la isla de la eterna primavera!
tenerife - a dream island !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad de eterna primavera.
la ciudad de eterna primavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedes han oído que guatemala es la "tierra de la eterna primavera".
you have heard that guatemala is the “land of eternal spring.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la eterna juventud
of the anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenerife es conocida por ser la isla de la eterna primavera.
tenerife is known as the island of eternal spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recupérese de su cirugía en la ciudad de la eterna primavera
recover from your surgery in the city of eternal spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemala (país)
guatemala (country)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos de nuestra vida una subida hacia la eterna primavera».
may our lives ascend always to the everlasting spring."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verás el conocimiento de la eterna
thou shalt realize and see the eternal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la eterna juventud
eternal youth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la eterna voluntad,
to the holy garden glade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenido a la isla tenerife, la isla de la eterna primavera y el eterno verano.
welcome to the island of tenerife, the island of eternal spring and summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"en el tinglado de la eterna comedia.
"en el tinglado de la eterna comedia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se trata de la eterna lucha de galileo.
it is always the same old story.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entre esos dos extremos se esconden valles con clima de eterna primavera.
between these two extremes are the eternal spring temperate valleys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, amar a la creación divina. amar de tal manera que la vida se transforme en eterna primavera.
above all, to love the divine creation. to love so much as to transform life in an eternal spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este reino de la eterna primavera, el romance y la libertad que sólo hay 750.000 residentes locales.
in this realm of eternal spring, romance and freedom there are only 750,000 local residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: