From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreign currency exchange.
foreign currency exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exchange rates
exchange rates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
against this background, in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the erm ii central rates.
en este contexto, la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del mtc ii.
2 « the effective exchange rates of the euro » , por luca buldorini , stelios makrydakis y christian thimann , febrero 2002 .
2 « the effective exchange rates of the euro » by luca buldorini , stelios makrydakis and christian thimann , february 2002 .
« the effective exchange rates of the euro » , por l. buldorini , s. makrydakis y c. thimann , febrero 2002 .
2 « the effective exchange rates of the euro » by l. buldorini , s. makrydakis and c. thimann , february 2002 .
exchange rates for excel es una herramienta práctica en la cual usted puede, a través de internet, actualizar automáticamente el tipo de cambio dentro de la hoja de cálculo de excel.
the exchange rates wizard helps you in the construction of the exchange rates function.
third, the issue of“ severe tensions” is generally addressed by examining the degree of deviation of exchange rates from the erm ii central rates against the euro.
en tercer lugar, la cuestión de las « tensiones graves » se aborda, en general, examinando el grado de desviación de los tipos de cambio respecto a las paridades centrales del mtcii frente al euro.
juzgado y condenado en 1992 a una pena de prisión de dos meses y medio por un tribunal del país por violar la ley sobre moneda extranjera (foreign currency exchange act), fue depuesto de sus funciones de cónsul honorario; esto explica la ausencia de su nombre en la lista oficial de agentes consulares publicada por el ministerio de relaciones exteriores de myanmar.
in 1992, after being tried and sentenced to a two—and—a—half—months prison term by a myanmar court for contravention of the foreign currency exchange act, he had been dismissed from his position as honorary consul, which was why his name was absent from the official list of consular agents published by the ministry for foreign affairs of myanmar.
it was then also proposed that account would need to be taken of“ the particular evolution of exchange rates in the european monetary system( ems) since 1993 in forming an ex post judgement”.
el informe señalaba, asimismo, la necesidad de tener en cuenta « en la formulación de una valoración ex post, la evolución concreta de los tipos de cambio en el sistema monetario europeo( sme) a partir de 1993 ».