From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guepardo
cheetah
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
guepardo, onza africana, chita
cheetah
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el guepardo es el animal más rápido.
the cheetah is the fastest animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la conservacion del guepardo es una de nuestras disciplinas de la base.
cheetah conservation is one of our core disciplines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué hay un guepardo integrado en el logotipo de efaflex?
what does the cheetah stand for in the efaflex logo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el guepardo, como es bien sabido, es el mamífero más rápido que existe.
as well known, the cheetah is by far the fastest existing mammal in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacía casi 38º de temperatura cuando se rodaron las escenas de la gente guepardo.
it was almost on the shooting days for the scenes on the planet of the cheetah people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diviértete con este felino lindo, el guepardo y colocar los regalos unos a otros.
have some fun with this cute feline, the cheetah and drop the gifts on one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el guepardo, el hipopótamo pigmeo, la jirafa y el rinoceronte negro han desaparecido del país.
the cheetah, pygmy hippopotamus, giraffe and black rhinoceros are no longer found in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muy pocos catalizadores y la evolución se compara con la que existe entre una tortuga y un guepardo.
there are very few catalysts and the evolution is compared to that between a turtle and a cheetah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el guepardo evita el sol desde abril a octubre, buscando el cobijo de los matorrales y acacias.
the cheetah avoids the sun from april to october, seeking the shelter of shrubs such as balanites and acacias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el título del guepardo de negocios otorgan las empresas con un crecimiento más dinámico de acuerdo con el crecimiento de su valor en el mercado.
the business cheetah title is awarded to companies with the most dynamic growth according to the growth of their market value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en américa convivieron junto con el puma, el león americano, el guepardo americano, y el jaguar hasta el pleistoceno.
in the americas, they coexisted with the cougar, american lion, american cheetah, and jaguar until the late pleistocene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cheetah incrementa su velocidad de zancada y corrida, al flexionar y estirar la espalda a cada paso, de forma muy similar al guepardo.
cheetah increases its stride and running speed by flexing and unflexing its back on each step, much as a cheetah does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantienen contacto por radio entre ellos para intercambiar información sobre dónde se pueden ver leones y cachorros de guepardo recién nacidos, entre otras cosas.
they maintain radio contact with each other to exchange information about where you can see lions, newborn cheetah cubs, among other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el gran biólogo francés bourlière calculó que un guepardo era capaz de cubrir más de 600 m en sólo 20 segundos, con la increíble velocidad de 113 km/h.
the great french biologist bourlière calculated that the a cheetah could run along 600 m in only 20 seconds at the unbelievable speed of about 113 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedente- el guepardo,acinonyx jubatus, el animal terrestre más veloz del mundo, está incluido en el apéndice i de la cites desde 1975.
background - cheetah, acinonyx jubatus, the world’s fastest running land animal, is included in cites appendix i since 1975.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el aspecto en conjunto, delgado y agraciado, recuerda, lejanamente el perfil del guepardo, semejanza acentuada por las dos riendas negras que a menudo adornan el hocico, mirándolo de frente.
the overall appearance, slim and graceful, reminds therefore, vaguely, the silhouette of the cheetah, resemblance enhanced by the two black stripes which decorate the muzzle, when seen from the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guepardos
cheetah
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality: