Results for guiarte translation from Spanish to English

guiarte, blu.
cannon, we go.

no estamos aquí para guiarte en tus opciones.
we are not here to guide you in your choices.

has venido a mí con toda sinceridad para guiarte.
you have with all sincerity turned to me for guidance.

déjanos guiarte con tu búsqueda. ¡es gratis!
let us guide you with your search. it’s free!

cuando sabes guiarte bien, otros querrán seguirte.
once you lead yourself well, others may want to follow.

escuche sólo la voz interior que siempre es más fuerte para guiarte.
listen only to your inner voice which is always louder to guide you.

contiene luz para guiarte, alimento para sustentarte y consuelo para animarte.
it contains light to direct you, food to support you, and comfort to cheer you.

estamos aquí para guiarte pero solo el que quiere puede y tu lo has logrado.
we are here to help guide you, but only he or she who wants it, gets it, and you did.

estamos aquí para guiarte en tus primeros pasos y ayudarte con cualquier dificultad que encuentres
we are here to guide you and help with any difficulties that you may encounter while you are in the united kingdom.

déjame guiarte con algunas nuevas lecciones y no llenes el día con preocupaciones y obligaciones.
allow me to guide you with some new lessons, and do not fill the day ahead jam-tight with worries and obligations.

confía en su propio saber y su habilidad para guiarte en la ascendente espiral de tu viaje.
trust your selfknowing and its ability to guide you in the ascending spiral of your journey.

es esta fe la que té permitirá recibir la remisión del pecado y guiarte hacia la puerta del cielo.
it is this faith that will enable you to receive the remission of sin and lead you into the gate of heaven.

confía en ti mismo y en mi presencia en tu interior. siempre estaré ahí para guiarte y aconsejarte.
trust in yourself and in my presence inside you. i will always be there to guide you and advise you.

el maestro espiritual es tu mejor amigo para guiarte, bendecirte e inspirarte a cada paso a lo largo del sendero.
the spiritual master is your best friend to guide you, bless you, and inspire you every step along the way.

los dependientes de las galeries lafayette, auténticos asesores, están a tu entera disposición para guiarte durante sus compras.
the crew of personal shoppers of galeries lafayette will be at your disposal to facilitate and to assist you in shopping.

1. ¿cómo elegir al maestro espiritual que puede guiarte apropiadamente en le sendero de la conciencia de krishna?
1. how to choose the spiritual master who can guide you properly on the pathway of krishna consciousness.

así que ve a tu interior y déjame guiarte a través del camino del amor incondicional que te lleva hacia tu perfección. traducido por loyda mira.
so turn within, and let me guide you along the path of unconditional love towards your perfection.

creéme, evitarás muchas dificultades, mientras yo tengo la oportunidad de guiarte en el camino a través de la vida en donde aprenderás lo mas posible.
believe me, you will prevent many pitfalls, whilst i get a chance to lead you on a path through life during which you will learn the most.

deseo guiarte de tal manera como si fuésemos uno, ya que ese es nuestra meta final, la tuya y la mía, convertirnos en uno, no como uno.
i desire to lead you in such a manner that we are as one, as this is our ultimate aim, yours and mine, to become one, not as one.

déjame llevarte a los subterráneos, guiarte por las calles, exploremos los barrios para que dejen de ser nuestras prisiones, ayúdame a violentar esta ciudad para impedir que ella nos violente.
let me take you down in the subways, let me lead you all along the streets, let's open up the districts so that they cease to be our prisons, help me doing violence to this city to prevent the city from doing violence to us.