Results for guimaras translation from Spanish to English

ello significa que casi toda la carga de petróleo se dispersó en las aguas límpidas a poca distancia de guimaras.
this means that almost the entire load of oil was dispersed in the pristine waters off guimaras.

el departamento de recursos ambientales y naturales y el gobierno de la provincia de guimaras han presentado un informe sobre el programa de medios de vida alternativos.
57. a report on the alternative livelihood programme has been submitted by denr and the government of guimaras province.

al otro extremo del golfo de panay y el estrecho de guimaras se haya la provincia insular de guimaras y la de iloilo, en la isla panay.
across the panay gulf and the guimaras strait to the northwest is the island-province of guimaras and the province of iloilo on panay island.

el golfo contiene la isla y provincia de guimaras y se extiende hasta la bahía de santa anna entre panay y guimaras y en el estrecho de guimaras, entre guimaras y negros.
the gulf contains the island-province of guimaras and extends into the santa anna bay between panay and guimaras and into guimaras strait, between guimaras and negros.

a pesar de esta triste y dolorosa realidad que acabo de describir, también hay mucho que decir sobre el optimismo y la determinación de las autoridades locales y la población de guimaras de superar la adversidad.
despite this sad, painful reality that i have just described, there is also much to be said for the optimism and resolve of the local authorities and the people of guimaras to rise above adversity.

visayas (provincias de antique, guimaras, capiz, negros oriental, samar oriental, samar septentrional y ciudad de cebu)
visayas (antique, guimaras, capiz, negros oriental, eastern samar, northern samar provinces and cebu city)

a petición del abad general, el abad de kopua, dom brian keogh, acompañado de dom tarsicio, osb, de manila, ha efectuado la visita a la comunidad de guimaras.
at the request of the abbot general, the abbot of kopua, dom brian keogh, assisted by dom tarcisio, osb, of manila, carried out a visit of the community of guimaras.

en 1991 se hizo una fundación para monjes en taiwan, denominada monasterio holy mother of god , cerca de shuili . los fundadores venían de las comunidades de lantao, vina y guimaras, con vina como casa fundadora.
in 1991 a foundation for monks was made in taiwan, namely holy mother of god monastery, near shuili. the founders came from the communities of lantao, vina, and guimaras, with vina as the founding house.

valle de güímar
valle de güímar