From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edificios, construcciones, superficies - en altura (interior o exterior) - sin especificar partes de edificio en altura - fijas (tejados, terrazas, aberturas, escaleras, plataformas) construcciones, superficies en altura - fijas (comprende las pasarelas, escalas fijas, castilletes) construcciones, superficies en altura - móviles (comprende andamios, escalas móviles, barquilla, plataforma elevadora) construcciones, superficies en altura - temporales (comprende los andamios temporales, arneses, guindolas) construcciones, superficies en altura - flotantes (comprende las plataformas de perforación, los andamios sobre pontones) otros edificios, construcciones, superficies en altura comprendidos en el grupo 02 pero no citados anteriormente
buildings, structures, surfaces - above ground level (indoor or outdoor) - not specified parts of building, above ground level - fixed (roofs, terraces, doors and windows, stairs, quays) structures, surfaces, above ground level - fixed (including gangways, fixed ladders, pylons) structures, surfaces, above ground level - mobile (including scaffolding, mobile ladders, cradles, elevating platforms) structures, surfaces, above ground level - temporary (including temporary scaffolding, harnesses, swings) structures, surfaces, above ground level - floating (including drilling platforms, scaffolding on barges) other known buildings, structures, surfaces - above ground level, in group 02 but not listed above
