Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella y crane escribieron el guion en tres días.
she and crane wrote the script in three days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
completaron el guion en seis días durante las vacaciones de navidad.
they completed the script in six days during christmas break.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moodysson escribió el guion en sueco y luego se tradujo al ruso.
moodysson wrote the script in swedish and then had it translated into russian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue dirigido por giuseppe tornatore, bajo el guion en conjunto con luciano vincenzoni.
it was directed and written by giuseppe tornatore from a story by luciano vincenzoni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se añadirá el siguiente guion "— en las vías navegables comunitarias en las zonas":
the following is to be added to the indent “— on community waterways in zone(s)”:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frank waldman y tom waldman también hicieron su debut escribiendo el guion en la serie.
frank waldman and tom waldman also make their debut writing the series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de terminar el guion en 1990, no pudo encontrar apoyo financiero de un estudio.
despite finishing the script in the early 1990s, he couldn't find financial backing from a studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guiones en & kile;
scripting in & kile;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
williamson ganó el premio saturn al mejor guion en 1996 por su trabajo en "scream".
kevin williamson earned the saturn award for best writing in 1996 for his work on "scream".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejecutando guión en %1
executing script at %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guión en ejecución: %1
running script: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guión en python para insertar una forma
python script to insert a shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserta el guión en la posición indicada.
inserts the hyphen at the indicated position.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecuta un guión en file sin interfaz gráfica.
execute script in file without gui support.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fue ocasionalmente acreditado sin el guión en su apellido.
he was occasionally credited without the hyphen in his surname.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
") y "mejor guion en una producción animada televisiva" (matt warburton por "three gays of the condo").
") and best writing in an animated television production (matt warburton for "three gays of the condo").